-
1 Сотрудник которому доверена определенная часть профессии, но не имеет лицензию (или образование) для занятия данной профессией самостоятельно и полностью
General subject: paraprofessional (Обычно является чьим то помощником)Универсальный русско-английский словарь > Сотрудник которому доверена определенная часть профессии, но не имеет лицензию (или образование) для занятия данной профессией самостоятельно и полностью
-
2 предотвращающий рубцевание или образование грануляций
Medicine: antiplasticУниверсальный русско-английский словарь > предотвращающий рубцевание или образование грануляций
-
3 преподавание или образование в таком университете
General subject: schoolУниверсальный русско-английский словарь > преподавание или образование в таком университете
-
4 психологическое обусловливание (также mental conditioning), выработка или образование условных реакций
Psychology: conditioningУниверсальный русско-английский словарь > психологическое обусловливание (также mental conditioning), выработка или образование условных реакций
-
5 сужение стержня или образование шейки при разрыве
Construction: necking-down actionУниверсальный русско-английский словарь > сужение стержня или образование шейки при разрыве
-
6 психологическое обусловливание , выработка или образование условных реакций
Psychology: (также mental conditioning) conditioningУниверсальный русско-английский словарь > психологическое обусловливание , выработка или образование условных реакций
-
7 образование водородных вздутий
образование водородных вздутий
Формирование вздутий на металлической поверхности или под нею из-за чрезмерного внутреннего водородного давления. Водород может попадать в металл во время чистки, металлизации или коррозии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование водородных вздутий
-
8 образование камеры
образование камеры
разделка, расточка или обработка полости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- разделка, расточка или обработка полости
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование камеры
-
9 образование петель (при разматывании кабеля или провода)
образование петель (при разматывании кабеля или провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование петель (при разматывании кабеля или провода)
-
10 образование уширения или выпуклости
образование уширения или выпуклости
утолщение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование уширения или выпуклости
-
11 образование пузырей в лакокрасочном покрытии
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование пузырей в лакокрасочном покрытии
-
12 образование цепочек
образование цепочек
Соединение хромосом в профазе I деления мейоза в цепочки или кольца в результате имевших место реципрокных транслокаций; также К. - образование цепочек молекул ДНК.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование цепочек
-
13 образование
1) General subject: accomplishment, accomplishments, alinement, background, build (початка), composition, constitution, derivation, education (classical education - классическое образование), educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background), enlightenment, formation, genesis, home study, initiation, learning, schooling, (автономное) entity3) Medicine: appearance, elaboration, lump, mass4) Obsolete: breeding5) Military: (общее) education6) Engineering: building-up, buildup, creation, education (обучение), establishment, forming, generation, origination7) History: literature8) Chemistry: cyclization9) Construction: generation (пара)10) Mathematics: inception11) Economy: educational level12) Accounting: determination (напр. доходов)13) Finances: founding14) Automobile industry: development (кристалла), production16) Fishery: entity18) Ecology: evolution19) Business: instruction20) SAP. education and training21) leg.N.P. constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government), establishing, instituting22) Makarov: - genesis, building-up (напр. инея, льда), building-up (напр., инея, льда), buildup (напр. в-ва), buildup (напр. вещества), buildup (напр., в-ва), creation (создание), evolution (дыма), formation (появление, создание), formation (создание), generation (генерация), generation (создание), growth, lump (то, что образовано), making, mass (то, что образовано), nucleation, occurence, onset, origin (зарождение), school, synthesis, training -
14 образование цепочек
1) Biology: catenation2) Genetics: catenation (соединение хромосом в профазе I деления мейоза в цепочки или кольца в результате имевших место реципрокных транслокаций ; также К. - образование цепочек молекул ДНК)Универсальный русско-английский словарь > образование цепочек
-
15 образование гофра
образование гофра
Искривление или выпучивание выдавленной оболочки внутри прижимного кольца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование гофра
-
16 образование летящих предметов
образование летящих предметов
(напр. при авариях на ТЭС или АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование летящих предметов
-
17 образование полос на изображении
образование полос на изображении
Искажения в виде полос на изображении или его части, обусловленные паразитной модуляцией видеосигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование полос на изображении
-
18 образование узлов
образование узлов
(на проводе или кабеле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование узлов
-
19 образование языков
образование языков
(воды или пара в коллекторе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование языков
-
20 образование надрывов
1) Engineering: cupping (дефект проволоки)2) Metallurgy: cuppiness, cuppiness (дефект проволоки или катанки), cupping (дефект проволоки или катанки)Универсальный русско-английский словарь > образование надрывов
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАНИЕ УСЛОВНЫХ РЕФЛЕКСОВ — (conditioning) термин, применяемый в теории обучения или бихевиоризме и обозначающий процесс обучения или изменения поведения путем ассоциации и подкрепления. Имеются два базисных типа образования условных рефлексов классический и оперантный.… … Большой толковый социологический словарь
Образование во Франции — обязательно с 6 до 16 лет[1]. Основные принципы французского образования: свобода преподавания (государственные и частные учреждения), бесплатность образования, нейтральность образования, лаицизм образования. Образование состоит из нескольких… … Википедия
Образование в Сербии — разделяется на дошкольное, начальное общее, среднее и высшее (университет). Оно находится под контролем Министерства образования и науки … Википедия
Образование в Российской империи — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Образование в КНДР — Образование в Корейской Народно Демократической Республике (кор. 조선민주주의인민공화국의 교육) всеобщее государственное обучение, финансируемое правительством КНДР. Образование в КНДР бесплатное и обязательное. Уровень грамотности населения очень… … Википедия
Образование в Израиле — играет важную роль в жизни и культуре страны. В системе среднего образования наблюдается склонность принимать в расчёт современные образовательные тенденции. Расходы на образование составляют приблизительно 10% ВВП, большинство школ субсидированы … Википедия
Образование — ОбразованиеВ доколумбовый период истории у народов, населявших территорию Латинской Америки (ацтеков, инков, майя и др.), имелась довольно развитая система религиозного и светского образования, которая с приходом колонизаторов была уничтожена.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Образование в Люксембурге — Система образования Люксембурга не изменялась (в своей основе) с 1912 года. Все дети возрастом до 16 лет должны быть зарегистрированы для обязательного получения образования. Общее количество лет обучения (включая 2 года подготовительного курса)… … Википедия
Образование в Чехии — регулируется законом О школе . Образование разделяется на 3 уровня, от средней до высшей школы. Содержание 1 Дошкольное образование 2 Базовая школа 3 Старшая шк … Википедия
Образование на Кипре — В образовательном плане на Кипре развитая система школьного и вузовского образования. При этом на острове существуют не только государственные учреждения, но и частные. О том, что у страны высокая квалификация в сфере образование говорит то, что… … Википедия